Вчера, 7 февраля, в Нью-Йоркской галерее Lehmann Maupin Gallery состоялось открытие выставки "Украина" ("Ukraine"), привлекшей большое внимание как американских арт-критиков, так и множества ценителей современного искусства Нью-Йорка, по праву считающегося одной из культурных столиц США. Проект «Украина», родившийся благодаря сотрудничеству Юргена Теллера с PinchikArtCentre, по мнению первых посетителей выставки, дополняет образ нашей страны новыми, свежими и неожиданными чертами.
Юрген Теллер, который наряду с другими зарубежными и украинскими художниками представлял Украину на 52-й Венецианской Биеннале в 2007 году, рассказал о своем решении посвятить свою выставку нашей стране: “Для меня само слово «Украина» звучит очень романтично – это прекрасное слово. Я приезжал в Украину 4 раза, и это было настоящее приключение. И эта выставка – это моя собственная сказка об Украине, которую я рассказываю. Проще всего сказать, что выставка построена на контрасте бедности и богатства, но для меня это столкновение остатков советского мира с совершенно новым миром, который напоминает молодость Запада. Кажется, что ты как будто попал в фильм – не понимаешь, плохой или хороший, но невероятно интересный. Сейчас жизнь на Западе ограничивается множеством правил – это можно делать, а это нельзя, так правильно говорить, а так – нет, сюда можно, а сюда вход воспрещен. А там все движется, все живет. И я думаю, что то, что делает Виктор Пинчук – это большое и нужное дело. И я знаю, что он сам очень вдохновлен этой деятельностью, в которой смешиваются разные слои культуры и искусства”.
Комментируя место проведения выставки, Рашель Леманн, директор Lehmann Maupin Gallery, Нью-Йорк (Rachel Lehmann, Director of the Lehmann Maupin Gallery, New York) отметил: “Наша галерея создавалась для того, чтобы впервые в Нью-Йорке показывать международных художников всего мира. И я думаю, что «Украина» - это как раз самый точный ответ на вопрос: о чем говорит современное искусство? Проект «Украина» - это невероятно интересный проект. Он показывает «восходящую» страну и ее общество. Этой стране есть, что сказать миру. И Юрген Теллер хочет рассказать эту историю – в ней есть что-то из прошлого, что-то из настоящего и что-то из будущего. Ему удается строить мосты между разными культурами. Я думаю, что он видит Украину как место, где живут мечтой и надеждой”.
По словам Ярослава Крыштальского, Президента Американского Украинского Института (Jaroslav Kryshtalsky, President, The Ukrainian Institute of America, New York): “Чем больше будет проектов, которые вызывают интерес к Украине, тем лучше для дела продвижения Украины здесь, в США, и в мире. Такие проекты помогают миру узнать – что такое Украина, где это, и кто такие украинцы. Я очень рад, что богатые люди Украины сейчас начали вкладывать деньги в образование, медицину, культуру”.
На открытии выставки присутствовал м Питер Дорошенко, арт-директор PinchukArtCentre (Peter Doroshenko, Artistic Director of the PinchukArtCentre), который пригласил Юргена Теллера к участию в проекте “Поэма о внутреннем море” на 52-й Венецианской Биеннале. По мнению Дорошенко, “Украина имеет очень богатую, но иногда, к сожалению, очень печальную историю. До обретения независимости у нее не было возможности вновь открыть себя миру и обрести собственную гордость. Эта выставка – небольшая часть такого «открытия» Украины. Украинцы – это «восходящая» нация, которая сегодня переживает бум развития. Там бушуют энергии, которых уже часто не увидишь на Западе. На протяжении последних 2-х лет об Украине стали чаще говорить, но это в меньшей степени касалось культуры. И выставка Юргена Теллера дополняет этот компонент. Это взгляд на Украину немецкого художника, живущего в Великобритании. И она показывает, каким глобальным стал сегодняшний мир”.
