Назва проекту перекликається з назвою відомого фільму «Поема про море», створеного за сценарієм видатного українського режисера Олександра Довженка. У проекті взяли участь відомі художники з України, Великої Британії та Сполучених Штатів Америки, які створили нові роботи спеціально для української експозиції: Сергій Братков (Україна), Олександр Гнилицький та Леся Заяць (Україна), Борис Михайлов (Україна), Юрген Теллер (Німеччина / Велика Британія), Марк Тічнер (Велика Британія), Сем Тейлор-Вуд (Велика Британія), Dzine (укр. — Дізайн) (Карлос Ролон; США).
Проект демонструє спільне бачення авторів та їх прагнення досліджувати нові та активні ролі художників у суспільстві. Виставка піднімає такі питання, які ставив протягом свого життя Олександр Довженко — що означає бути українцем? Хто такі українці? Де вони — українці?
Роблячи пряме посилання на Україну у свій власний унікальний спосіб, і разом з тим дотримуючись основного підтексту, Сергій Братков, Борис Михайлов та Юрген Теллер створили абсолютно нові фотографії. Сем Тейлор-Вуд зробила два нових фільми, Олександр Гнилицький/Леся Заєць розробили відео-інсталяцію в двох приміщеннях. Марк Тічнер створив дві скульптури, встановлені за межами павільйону. Дізайн виготовив човен, на якому можна плавати по Каналу.
PinchukArtCentre представляє першу в Східній Європі персональну виставку британського художника Гарі Х’юма. Експозиція під назвою «Краса» включає в себе більше 60 картин і скульптур
PinchukArtCentre представляє першу в Східній Європі персональну виставку канадського фотографаДжеффа Волла. Експозиція під назвою «Фотографія: у світлі, чорна, кольорова, біла і темна»складається з 17 фоторобіт та 7 лайт-боксів. Відібрані для виставки самим автором, ці роботи у кожній залі вибудовують делікатний зв'язок між природою, предметами та молодими людьми на межі юності і зрілості
PinchukArtCentre, в рамках проекту PAC-UA, представляє виставку українського художника Миколи Маценка. Експозиція під назвою «Неофольк» - це п'ятий проект PAC-UA - простору призначеного для демонстрації нових робіт провідних українських художників у контексті «Колекційної платформи». Виставка відкрита для огляду на 5-му поверсі з 4 лютого по березень 2012 року
укр
