Новый сайт PinchukArtCentre
Перейти
укр
рус
eng
Время работы

Вторник — Воскресенье с 12:00 до 21:00
Понедельник — выходной
Вход свободный

ГлавнаяНовостиБразильская художница Синтия Марселле стала обладательницей Главной премии Future Generation Art Prize 2010 Фонда Виктора Пинчука

Бразильская художница Синтия Марселле стала обладательницей Главной премии Future Generation Art Prize 2010 Фонда Виктора Пинчука

11 декабря 2010

Мирче Николае, молодой художник из Румынии, получил Специальную премию

Синтия Марселле - бразильская художница, которая создает фильмы, занимается фотографией и инсталляцией, - стала обладательницей Главной премии первого конкурса Future Generation Art Prize. Синтия получит $60 000 наличными и $40 000 в виде гранта на создание новых произведений искусства.

На церемонии награждения, которая состоялась в пятницу 10 декабря в Киеве, члены почетного международного жюри Даниэль Бирнбаум (Daniel Birnbaum), Швеция; Оквуи Энвезор (Okwui Enwezor), Нигерия; Юко Хасегава (Yuko Hasegawa), Япония; Иво Мескита (Ivo Mesquita), Бразилия; Экхард Шнайдер (Eckhard Schneider), Германия; Роберт Сторр (Robert Storr), США, и Ай Вейвей (Ai Weiwei), Китай, избрали и объявили лауреата Главной премии.

Даниэль Бирнбаум, Председатель жюри: "Замечательно скомпонованные фильмы Синтии Марселле мгновенно захватывают зрителя своим тонким ощущением масштаба и скульптурностью. Ее визуально мощные работы, представленные на выставке, произвели на жюри впечатление своей визуальной экономностью и скрупулезно отточенными формами. Ей удалось создать удивительное удачное сочетание хореографии ландшафта и перформанса".

Синтия Марселле, художница (Бразилия), обладательница Главной премии: "Для меня это действительно неожиданность. Это была долгая дорога в Киев. Я хочу поблагодарить зрителей. Очень приятно осознавать, что мои работы увидели люди со всего мира. Это очень хорошее ощущение. А что касается полученного денежного вознаграждения, то это - возможность продолжать экспериментировать, исследовать и обладать временем для развития новых проектов".

Патроны Премии – художники Андреас Гурски (Andreas Gursky), Джефф Кунс (Jeff Koons), Демиен Херст (Damien Hirst) и Такаши Мураками (Takashi Murakami) - прибыли в Киев специально на Церемонию награждения и впервые оказались вместе на сцене, чтобы поздравить обладателя Главной премии.

Джефф Кунс (Jeff Koons): "Мы увидели, что молодые художники действительно создают замечательные работы и всегда используют универсальный язык. И это так чудесно, что все мы сейчас здесь в Украине, в Киеве. Это может стать действительно важным местом арт-жизни. Искусство - абсолютно универсально и может создаваться где угодно. Им просто нужно заниматься, а людям оно дает необходимое общение".

"Я горжусь возможностью стоять на этой сцене рядом с одними из самых выдающихся художников современности и находиться в одном зале с великими визионерами современного мира", - сказал Виктор Пинчук, основатель Future Generation Art Prize во время церемонии награждения. "Это большая честь для моей страны видеть этих людей сегодня с нами. Я также хочу обратиться к молодым художникам - это только начало и вы должны знать, что миру нужен ваш успех. И эти особые гости находятся здесь, чтобы вдохновлять вас. Вы должны запомнить этот день на всю оставшуюся жизнь".

Также, специальными гостями Церемонии стали члены международного Совета Future Generation Art Prize Ричард Армстронг (Richard Armstrong), директор фонда и музея Соломона Гуггенхайма; Альфред Пакеман (Alfred Pacquement), директор Центра Помпиду; Миучча Прада (Miuccia Prada), основательница Фонда Прада, Италия; Сэр Николас Серота (Nicholas Serota), директор музея Tate, Великобритания.

Сэр Николас Серота (Nicholas Serota), директор музея Tate, Великобритания: "Я считаю, что большинство премий можно разделить скорее за национальными, чем международными признаками. Большинство международных художественных наград вручаются один раз в жизни художникам старшего поколения. Поэтому Премия Future Generation Art Prize, вручение которой мы сегодня отмечаем, в действительности демонстрирует, что за последние двадцать лет мир серьезно изменился. Мы должны смотреть не только на Европу и Америку, но и на весь мир. И судя по разнообразию художников и даже членов жюри и отборочной комиссии - мир сегодняшний не похож на мир, который мы еще вчера знали. Поэтому я считаю, что эта премия мгновенно вызовет интерес в мире искусства".

По решению жюри Мирче Николае, художник из Румынии, получил Специальную премию. $20 000 от Фонда Виктора Пинчука будут направлены на его стажировку, с целью содействия дальнейшему развитию художника.

Роберт Сторр (Robert Storr): "С обезоруживающей и даже обманчивой простотой Мирче Николае рассказывает непростую и емкую историю становления и распада своей семьи на фоне становления и распада социалистической Румынии после Второй мировой войны. Используя документальные пленки, снимки, фото архитектурных объектов, обувь и фото своей матери и модели местных киосков модернистского дизайна, художник показывает нам трогательные, но в то же время очень важные образы и символы сочетания частной жизни и истории, личного и политического".

До 9 января 2011 года в PinchukArtCentre проходит выставка 21 номинанта на Премию Future Generation Art Prize 2010, среди которых: Зияд Антар (Ziad Antar), Ливан; Фикрет Атай (Fikret Atay), Турция; Чао Фей (Cao Fei), Китай; Керен Ситтер (Keren Cytter), Израиль; Натали Дюрберг (Nathalie Djurberg), Швеция; Саймон Фудживара (Simon Fujiwara), Великобритания; Николас Глобо (Nicholas Hlobo), Южная Африка; Клеменс Холлерер (Clemens Hollerer), Австрия; Руно Лаґомарсіно (Runo Lagomarsino), Швеция; Синтия Марселле (Cinthia Marcelle), Бразилия; Гарет Мур (Gareth Moore), уроженец Канады; Мирче Николае (Mircea Nicolae), Румыния; Рубен Очоа (Ruben Ochoa), США; Вильфредо Прието Гарсиа (Wilfredo Prieto Garcia), Куба; Катерина Седа (Katerina Seda), Чехія; Гидо ван дер Верве (Guido van der Werve), Нидерланды; Нико Вашеллари (Nico Vascellari), Италия; Йоринде Войхт (Jorinde Voigt), Германия; Артем Волокитин, Украина; Эмили Уордилл (Emily Wardill),Великобритания; Гектор Замора (Hector Zamora), Мексика.

По завершению открытой и демократической процедуры приема заявок через интернет, компетентная отборочная комиссия, состоящая из 7 экспертов международного уровня, отобрала 20 участников из более чем 6 000 заявок, полученных от молодых художников, проживающих в 125 странах мира на разных континентах. Двадцать первым номинантом стал Артем Волокитин – обладатель Главной премии PinchukArtCentre Prize 2009 (общенациональной премии в сфере современного искусства для молодых украинских художников до 35 лет).

Широкая общественность может проголосовать за победителя в номинации «Приз общественности» Премии Future Generation Art Prize на сайте Pinchukartcentre. «Приз общественности» не предусматривает денежного вознаграждения, а является свидетельством благосклонности почитателей искусства к автору.

Учрежденная Фондом Виктора Пинчука в декабре 2009 года, эта уникальная арт-премия, которая присуждается раз на два года, создана с целью открывать новые имена в мире искусства и оказывать долгосрочную поддержку следующему поколению художников, независимо от места их рождения и обитания, а также направлена на масштабное содействие появлению новых работ молодых художников. Эта премия является важным вкладом в дело привлечения младшего поколения художников к динамическому культурному развитию обществ в период глобальных перемен.

Видео Церемонии награждения

Также, на сайте арт-центра можно ознакомиться с видео профайлами Синтии Марселле и Мирче Николае