Новый сайт PinchukArtCentre
Перейти
укр
рус
eng
Время работы

Вторник — Воскресенье с 12:00 до 21:00
Понедельник — выходной
Вход свободный

ГлавнаяНовостиPinchukArtCentre представляет Украину с проектом Ильи Чичкана и Михары Ясухиро на 53-й Международной выставке искусств — Венецианской Биеннале 2009

PinchukArtCentre представляет Украину с проектом Ильи Чичкана и Михары Ясухиро на 53-й Международной выставке искусств — Венецианской Биеннале 2009

3 июня 2009

PinchukArtCentre и Министерство культуры и туризма Украины представляют художников Илью Чичкана (Украина) и Михару Ясухиро (Mihara Yasuhiro, Япония) в проекте «Степи мечтателей» (Steppes of Dreamers). Это — вклад в тему 53-й Венецианской биеннале, которая в этом году проходит под девизом «Создавая миры» (Making Worlds). Проект Украинского павильона посвящен процессу творчества и расширяет границы искусства, коммуникаций и сотрудничества. Комиссаром павильона является арт-директор PinchukArtCentre Петро Дорошенко. Куратор — Владимир Кличко. Международный бренд Nemiroff — партнер Украинского павильона на 53-й Венецианской биеннале.

Жизнь похожа на фильм. Многое происходящее и множество форм, которые обретает жизнь — эфемерны по своей натуре. Все они быстротечны. Вещи, события, ситуации, мысли, эмоции, желания, амбиции, страхи, драмы — все они приходят, претендуют на сверхважность, однако прежде, чем ты об этом узнаешь, все они исчезнут, растворятся в небытии, из которого они пришли. Были ли они настоящими? Были ли они когда-либо чем-то большим, чем просто сон? «Степи мечтателей» дают возможность всем посетителям создавать свои собственные короткометражные ментальные фильмы. Как и предлагает название Биеннале — «Создавая миры» — проект «Степи мечтателей» помогает всем подключиться к открытию того, кем они являются в нынешнем мире.

Это стало основой в совместном проекте Ильи Чичкана и Михары Ясухиро. Работая вместе на стыке границ, а именно в точке пересечения, где заканчивается искусство и начинается мир моды, они исследуют прошлое, настоящее и будущее евразийского ландшафта через разнообразные кинематографические метафоры. Их четыре масштабные инсталляции включают в себя в качестве съемочной площадки свет, звук, перформанс, коммуникации и сам Палаццо Пападополи. Кроме того, ансамбль выставки дополнят две большие кинетические работы Михары Ясухиро, построенные на сочетании пространства и движения. Партнером Михары Ясухиро для проекта стал художник Огата Киниши, который помог ему воплотить идеи художника в жизнь. Инсталляции расположены внутри самого палаццо и перед мостом Академии искусств. Оба художника демонстрируют неповторимое видение, основанное на идее путешествий, самоидентификации и человеческого сознания.

Виктор Пинчук, бизнесмен и филантроп: «PinchukArtCentre очень ценит новую возможность помочь международной команде художников представить Украину на Венецианской биеннале. Каждая биеннале — это новый вызов, продвигающий все дальше вперед. А пространство для движения вперед есть всегда, ведь степи поиска — бесконечны».

Петро Дорошенко, Комиссар Украинского павильона: «Украина всегда была точкой пересечения культурных, социальных и экономических маршрутов, тянущихся с Запада на Восток. Определенное время в своей жизни Илья Чичкан был fashion-дизайнером, а позже стал художником. Михара Ясухиро начинал художником, а стал творцом моды. А чемпион мира по боксу Владимир Кличко теперь назначен куратором выставки. Их разный опыт дают начало для интересного диалога о вопросах идентификации и ролей в сегодняшнем обществе».

Используя разные виртуальные элементы, Илья Чичкан и Михара Ясухиро создают для зрителя выставки возможность понять переходную природу восприятия, сосредоточившись на процессе осознания. Мы входим в эти физические сферы. Мы узнаем окружающие нас элементы. Мы воспринимаем определенные ситуации как само собой разумеющееся. Теперь наша задача — проснуться посреди сна. Когда мы просыпаемся посреди сна, жизненные драмы заканчиваются, и появляются еще более невиданные сны.

«Работая с украинским и японским художниками, PinchukArtCentre продолжает реализацию стратегии, направленной на соединение национальной самобытности и интернациональных вызовов, — говорит Генеральный директор PinchukArtCentre Экхард Шнайдер. — То, что наш центр уже во второй раз представляет Украину на Венецианской биеннале, отвечает его долгосрочной стратегии и подтверждает компетентность PinchukArtCentre в глобальном контексте — как молодой, но плодотворной и динамично развивающейся арт-институции, которая поддерживает, развивает и продвигает украинскую художественную сцену».


Дополнительная информация:

Адрес:
Ukrainian Pavilion
Palazzo Papadopoli
San Polo, 1364
30125 Venice, Italy

Институции-организаторы:
PinchukArtCentre
Министерство культуры и туризма Украины

Партнеры:
Международный брэнд: Nemiroff — Партнер Украинского павильона на 53й Венецианской биеннале

Официальный сайт 53-й Венецианской биеннале

 

Художники:

Илья Чичкан
Родился в 1967 году в Киеве. Илья Чичкан может считаться одним из ярких представителей художественного движения Новая волна, основанного в начале 90х, и является одним из наиболее часто выставляющихся украинских художников за рубежом. Чичкан принимал участие в множестве групповых и индивидуальных выставках, среди которых: Reflection, PinchukArtCentre (Киев, 2007); Manifesta 5, Сан-Себастьян (Испания, 2004); Международная бьеннале в Сан-Паоло (Бразилия, 1996).

Михара Ясухиро (Mihara Yasuhiro)
Родился в 1972 году в Нагасаки (Япония). Он начал разрабатывать собственные модели еще будучи студентом в Tama Art University. Свой первый бутик он открыл в 1998 году. В 2001 году совместно с брэндом PUMA Михара создал специальную линию спортивной обуви — «PUMA by Miharayasuhiro» . На протяжении последних нескольких лет Ясухиро активно создавал коллекции одежды для мужчин и женщин для показов и в Милане, и в Париже.

Огата Киниши
1970: Родился в г. Сендай, Япония
1996: Начинает свою карьеру в качестве дизайнера-фрилансера
1998: Создает компанию 'OGATA', занимается продажей оригинальной мебели, дизайном магазинов и строительством
ВЫСТАВКИ/РАБОТЫ
2004: Выставка ' Tokyo Designers Block'
2007: Разработка дизайна для магазина SOSU MIHARAYASUHIRO, Гонконг
2008: Выставка 'Maison&OBJET', Париж

Оригинальную музыку для проекта создал Фуюки Ямакава (Fuyuki Yamakawa), Токио, Япония

PinchukArtCentre — один из крупнейших центров современного искусства в Восточной Европе, открытый в сентябре 2006 года. Арт-центр организует выставки мировых и украинских художников и поддерживает культурные проекты и инициативы. В данный момент в PinchukArtCentre проходит масштабная выставка Дэмиена Херста «Реквием», которая продлится до 20 сентября 2009 года. В октябре 2009 года центр откроет выставку номинантов Премии PinchukArtCentre и выставку, представляющую украинское современное искусство из коллекции арт-центра. В 2007 году PinchukArtCentre представлял Украину на 52-й Венецианской биеннале экспозицией «Поэма о внутреннем море».

Фонд Виктора Пинчука Созданный в 2006 году бизнесменом и филантропом Виктором Пинчуком, Фонд Виктора Пинчука — одна из крупнейших частных благотворительных организаций в Украине. Фонд разрабатывает и реализует социальные проекты, направленные на модернизацию Украины и создание условий для появления нового поколения украинских лидеров.

Nemiroff холдинг

Социально ответственная компания, придающая особое значение реализации социальных и благотворительных программ, а также выступающая организатором и спонсором проектов международного уровня в сферах спорта, культуры, моды и т.д. Среди них — участие украинского кино на ведущих мировых кинофорумах (Каннский кинофестиваль, Berlinale, Московский международный кинофестиваль); поддержка гастролей Роберта Планта, Джо Коккера, Ленни Кравица, Дэйва Гэхена (Depeche Mode) в Украине. Компания Nemiroff совместно с Фондом братьев Кличко реализует национальную социальную программу «Спортивную Украину строим вместе!».

По вопросам получения информации, изображений или проведения интервью обращайтесь в пресс-службу PinchukArtCentre
Пресс-служба, телефон: +380 44 494-11-48
E-mail: [email protected]