Новый сайт PinchukArtCentre
Перейти
укр
рус
eng
Время работы

Вторник — Воскресенье с 12:00 до 21:00
Понедельник — выходной
Вход свободный

ГлавнаяНовостиС 16 по 21 декабря PinchukArtCentre проведет «Неделю литературы» в рамках выставки Премии Future Generation Art Prize 2014

С 16 по 21 декабря PinchukArtCentre проведет «Неделю литературы» в рамках выставки Премии Future Generation Art Prize 2014

10 декабря 2014

PinchukArtCentre приглашает на «Неделю литературы» — шесть дней лекций, перфомансов, публичных интервью, поэтических чтений и дискуссий, которые будут проходить каждый день с 16 по 21 декабря 2014 года в рамках выставки Future Generation Art Prize 2014.

16 и 17 декабря впервые в литературной среде Украины будет реализован популярный европейский проект «Живая книга» (или «Живая библиотека»), в рамках которого аудитория может задать любой вопрос человеку с интересным и особенным опытом, то есть «прочитать» его. «Живая книга» — это возможность познакомиться с необычными профессиями, но самое главное — это инструмент проговаривания стереотипов и разрушения общественных табу. Интервьюерами для проекта PinchukArtCentre «Живые книги. В поисках героя» согласились стать современные писатели Любко Дереш, Ирена Карпа, Светлана Поваляева и Лариса Денисенко, которые запишут публичные интервью с возможными героями своих будущих книг - трансгендером, преступником-рецидивистом, пожарным и руководителем взвода батальона «Донбасс». Интервью Любка Дереша пройдет в зале с работами колумбийца Карлоса Мотты, который раскрывает проблему личностной несвободы человека, а также стереотипы и табу, окружающие тему гомосексуальности. Другие интервью будут проведены во взаимодействии с работами китайского художника Цзя Айли «Юный герой».

18 декабря прозаик, критик, автор антологии «шидевров» украинской и мировой литературы Михаил Брыных предложит свой канон отечественной литературы во время лекции «Посткарнавальная бессмысленность мира и классическая вкраинская литература: проблемы трансплантации». Лекция состоится в зале с работой  украинского художника Никиты Кадана «Запомнить момент, когда рассказ был прерван». Кадан тоже в некоторой степени предлагает обновить канон советского искусства и вместе с тем указывает на важность его переосмысления. Из советских монументов и музеев давно выветрилась идеология, убежден Кадан, а это требует нового взгляда на произведения. 

19 декабря литературовед, профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия» Вера Агеева прочитает лекцию, посвященную потерянным текстам и потерянным биографиям украинской литературы, которую она подготовила специально для PinchukArtCentre. Толчком для лекции стали проекты чеченского художника Аслана Ґайсумова. Тема разрушенной исторической и культурной памяти звучит в его видеоработе «Проспект Победы», посвященной современному городу Грозный. В символической работе «Протезы» художник пытается «сшить» важные исторические периоды истории Чечни, что так же непросто сделать, как и восстановить преемственность в истории украинской литературы — после десятилетий цензуры и физического уничтожения писателей.

20 декабря состоится литературная дискуссия «Война без диалога», основой для которой стал видеопроект Нейла Белуфа «Движущаяся стена. Мировое господство». Последний год в истории Украины показал, что взаимопонимания часто не хватает не только жителям восточных и западных регионов, но и писателям из разных уголков Украины. В PinchukArtCentre Любовь Якимчук, Олег Криштопа, Тарас Прохасько, Павел Вольвач, Владимир Рафеенко и Тарас Антипович поищут причины этого непонимания и возможные варианты его преодоления.

Еще один диалог о литературе и искусстве состоится между Ивано-Франковским писателем Тарасом Прохасько и харьковским художником Павлом Маковым. Несколько лет назад Прохасько в одном интервью заявил, что «главное — не самовыражаться». Это утверждение близко и ангольскому художнику Настио Москито, который в видеоперфомансе для проекта «Манифест Настио&Замороженная война&3 континента» иронизирует над современным культом успеха и неумением людей и государств оставаться собой. Подискутировать на тему «НЕсамовыражения» с Прохасько согласился художник Павел Маков. Они давно планируют совместную книгу - с садами Макова и «большим рассказом, растянутым во времени» Прохасько. Возможно, диалог в PinchukArtCentre станет первым шагом на пути к реализации книжного замысла.

В этот же день молодые поэты Олег Коцарев, Любовь Якимчук, Ира Цилык, Дмитрий Лазуткин и Анна Малигон будут читать и оценивать стихи предшественников — поэтов-соцреалистов. Кроме образцов соцреализма, в рамках поэтических чтений «Люстрация» прозвучат стихотворения Николая Бажана, Раисы Троянкер, Андрея Малышко, Владимира Сосюры, Павла Тычины, Леонида Первомайского и других.

21 декабря впервые в Киеве будет представлен медиапроект Summa писателя Юрия Издрика и журналистки, культурного критика Евгении Нестерович. В течение трех недель Издрик и Нестерович записывали материал для будущей книги-справочника «об этом мире и свете в его лабиринтах». Результатом сотрудничества должна стать книга в жанре long-form journalism с сочетанием возможностей мультимедиа. Так, во время презентации в Киеве каждый сможет спросить Издрыка о чем угодно и вместе с тем поделиться рецептом «как можно сохранять спокойствие, вопреки всему». Самые интересные реплики, которые прозвучат в PinchukArtCentre, будут включены в финальный текст книги.

Кроме того, харьковский театр-студия «Арабески» специально для PinchukArtCentre готовит поэтический перфоманс. Вместе со зрителями актеры Мисько Барбара, Наталья Цимбал, Ирина Волошина, Диана Кипрач будут искать четвертое измерение в украинской поэзии и лабиринте американской художницы Эллисон Виеры.

Куратор Литературной программы PinchukArtCentre - журналистка Татьяна Терен.

Участие бесплатное. Учитывая ограниченное количество мест в зале, просим предварительно зарегистрироваться по телефону +38 044 590-08-58 или отправить запрос на e-mail:[email protected]

Программа недели литературы в PinchukArtCentre:

16 декабря, вторник
«Живые книги. В поисках героя»
19:00
Интервьюер - Любко Дереш
Герой - трансгендер
Место проведения: зал с работами Карлоса Мотты (в рамках проектов Карлоса Мотты, Колумбия, и проекта «Юный герой» Цзя Айли, Китай)
20:00
Интервьюер - Ирэна Карпа
Герой - преступник рецидивист
Место проведения: зал с работами Цзя Айли (в рамках проекта «Юный герой» Цзя Айли, Китай)

17 декабря, среда
«Живые книги. В поисках героя»
19:00
Интервьюер - Лариса Денисенко
Герой - руководитель свода батальона «Донбасс»
Место проведения: зал с работами Цзя Айли (в рамках проекта «Юный герой» Цзя Айли, Китай)
20:00
Интервьюер - Светлана Поваляева
Герой - пожарный
Место проведения: зал с работами Цзя Айли (в рамках проекта «Юный герой» Цзя Айли, Китай)

18 декабря, четверг
19:00
Лекция Михаила Брыныха о каноне украинской литературы
«Посткарнавальная бессмысленность мира и классическая вкраинская литература: проблемы трансплантации»
Место проведения: зал с проектом Никиты Кадана (в рамках проекта Никиты Кадана «Запомнить момент, когда рассказ был прерван», Украина, и выставки художников-патронов Премии Future Generation Art Prize)

19 декабря, пятница
18:00
Лекция профессора Национального университета «Киево-Могилянская академия» Веры Агеевой «Украинский модернизм: утраченные тексты, забытые имена»
Место проведения: Образовательная комната (в рамках проектов Аслана Гайсумова «Протезы» и «Проспект Победы», Россия)

20 декабря, суббота
15:00
Дискуссия «Война без диалога»
Модератор - телеведущая Илона Довгань
Участники: Любовь Якимчук, Тарас Прохасько, Павел Вольвач, Владимир Рафеенко, Тарас Антипович, Олег Криштопа
Место проведения: шестой этаж PinchukArtCentre (в рамках проекта Нейла Белуфы «Подвижная стена. Мировое господство»)
17:00
«НЕсамовыражение»
Диалог писателя Тараса Прохасько и художника Павла Макова
Место проведения: шестой этаж PinchukArtCentre (в рамках проекта Настио Москито «Манифест Настио& Замороженная война &3континента», Ангола)
18:30
Поэтические чтения «Люстрация»
Вступительное слово — профессор Национального университета «Киево-Могилянская академия» Вера Агеева
Участники: Олег Коцарев, Любовь Якимчук, Ира Цилык, Дмитрий Лазуткин, Анна Малигон
Место проведения: Зал с проектом Никиты Кадана (в рамках проекта Никиты Кадана «Запомнить момент, когда рассказ был прерван», Украина)

21 декабря, воскресенье
17:00
Презентация медиапроекта Юрия Издрыка и Евгении Нестерович Summa
Место проведения: шестой этаж PinchukArtCentre (в рамках проекта Эллисон Виеры «Лабиринт», США)
18:30
Поэтическое путешествие четырехмерным лабиринтом с актерами театра «Арабески»

Поэзия - цикл "Письма в Украину" Юрия Андруховича
Режиссер - Светлана Олешко
Актеры - Мисько Барбара, Наталья Цимбал, Ирина Волошина, Диана Кипрач
Место проведения: зал с проектом Эллисон Виеры «Лабиринт», США

Следите за обновлениями программы: /ru/events_and_calendar

Вниманию представителей СМИ:
Запросы по аккредитации на мероприятие отправляйте в пресс-службу по адресу:[email protected]