укр
PinchukArtCentre має честь презентувати персональну виставку Кендіс Брайтц. Перша експозиція південно-африканської художниці у східній Європі під назвою «Кендіс Брайтц: ТИ+Я» буде відкрита з 12 лютого по 17 квітня 2011 з вівторка по неділю в PinchukArtCentre.
Цією виставкою PinchukArtCentre вперше об’єднає серії важливих комбінованих портретів, створених художницею, які включають такі знакові роботи як «Герой робітничого класу (Портрет Джона Леннона)», «Король (Портрет Майкла Джексона)» та «Королева (Портрет Мадонни)». Разом ці відео-портрети, включно з серією «Пам’ятники» (п’ять широкоформатних фотографічних групових портретів спільнот музичних фанів) – представляють пильний погляд на сітку ідентифікацій, що формують стосунки між зірками та їхніми фанами.
«Factum Tang» у свій спосіб досліджує крихкість індивідуальності крізь три-канальну відео-інсталяцію, в якій переплетені розповіді українсько-китайської трійні, що мешкає в Едмонтоні, Канада. Оскільки кожна з ідентичних трійнят відповідає на однаковий блок запитань, подібності та розбіжності, що виникають у їхніх відповідях, прокреслюють три варіанти складної боротьби сестер за індивідуальну сутність.
Нова робота, яку Брайтц створила спеціально для PinchukArtCentre, буде оновлюватися впродовж всієї роботи виставки. Орієнтовно названа «Портрет митця. Київ», вона започаткує обмін портретами між Кендіс Брайтц та українськими митцями, які долучились до проекту. Місцеві художники та креативні люди були запрошені до створення портрету Брайтц без жодних обмежень по стилю та техніці виконання для більшої колективної інсталяції, і насамкінець отримають свої портрети від Брайтц, щоби завершити обмін. Всі портрети художниці, виконані вітчизняними митцями, будуть представлені в PinchukArtCentre. Протягом перших двох місяців виставки новостворені портрети додаватимуться до інсталяції щотижня, поступово перетворюючись у все більшу роботу, яку Брайтц описала як автопортрет.
Наприкінці виставки Кендіс Брайтц повернеться до Києва, щоби відзняти відео-портрети митців-співучасників. Ця друга половина проекту буде демонструватись в PinchukArtCentre протягом останніх тижнів роботи виставки.
Кендіс Брайтц: «З одного боку, ця робота буде частиною групи автопортретів, а з іншого – стане спробою дослідження мистецьких засобів портретування в сучасній Україні. Автопортрет розуміється як погляд всередину, мається на увазі, що художниця має привілейований доступ до самої себе і унікальну можливість вираження своєї сутності. Ця ідея буде поставлена з ніг на голову у автопортреті для Києва: аніж намагатися надати вам той образ, якою я себе уявляю, я запрошую спільноту незнайомців колективно зобразити мене».
Кендіс Брайтц найбільш відома своїми багатоканальними відео-інсталяціями, головним у яких є питання того, як особистість стає сама собою у стосунках з більшою спільнотою: чи це найближче коло, коли спілкуєшся у родині, чи реальні або уявні громади, кількість яких відчутно зросла внаслідок беззаперечного впливу панівних медіа, таких, як телебачення, кіно та популярна музика. Багатоканальні роботи, створені Брайтц протягом останнього десятиліття, досліджували й розкривали процеси ідентифікації та наслідування, що проявлялись у взаєминах між особистістю та рідними («Factum», «Мати + Батько», «Він + Вона»), а також і процеси, що структурували стосунки в умовах культури споживання. В осерді робіт Брайтц лежить інтерес до тих загадкових шляхів, за допомогою яких людина знаходить власний шлях до його/ її індивідуальності. Її настійливе звертання до жанру портрету в останні роки говорить як про неможливість прийти до остаточного розуміння того, як ми стали тими, ким ми є, так і про необхідність продовження здійснення подібних спроб.
Виставка працюватиме з 12 лютого до 17 квітня з 12:00 до 21:00 кожного дня, крім понеділка. Вхід вільний.
Кендіс Брайтц народилася в 1972 році в Йоганнесбурзі, Південно-Африканська Республіка. Її роботи виставлялися в San Francisco Museum of Modern Art, Moderna Museet, Стокгольм, The Power Plant, Торонто, Castello di Rivoli, Турин, та інших музеях. Нещодавно The Kunsthaus Bregenz представив велику оглядову виставку її робіт. З 2007 року Брайтц – професор Braunschweig University of Art. Зараз вона живе і працює в Берліні.
