укр
PinchukArtCentre представить Україну на 53-й Міжнародній виставці сучасного мистецтва (Венеційській бієнале) з проектом «Степи мрійників» («Steppes of Dreamers»). До роботи над мистецьким проектом були залучені Ілля Чичкан (Україна) та Міхара Ясухіро (Mihara Yasuhiro, Японія). Згідно з рішенням колегії Міністерства культури Комісаром Українського павільйону призначено арт-директора PinchukArtCentre Петра Дорошенко, який відповідатиме за організацію та презентацію Українського мистецького проекту. Куратором проекту є Володимир Кличко. Експозицію, яка відкриється для огляду 7 червня, буде розташовано у Палацо Пападополі (Palazzo Papadopoli).
Віктор Пінчук, засновник PinchukArtCentre: «Вдруге представляти Україну на Венеційській бієнале — це честь для нас. Україна має бути інтегрована у світ на всіх рівнях — у тому числі й на мистецькому. І ми добре розуміємо, що Венеційська бієнале — те саме місце, де проходить глобальна мистецька дискусія на найвищому рівні, де раз на два роки концентрується креативне розмаїття світу. Тому Український павільйон має адекватно відбивати найактуальніші творчі тенденції».
Україна завжди була на перетині торгівельних, економічних, суспільних та культурних шляхів із Заходу до Сходу. І якщо два роки тому у проекті України на Венеційській бієнале українські митці співпрацювали разом із художниками з заходу, то в цей раз організатори Українського павільйону продовжили далі подорож-пошук і закінчили її на дальньому сході — в Японії, створивши незвичайний мистецький дует.
Петро Дорошенко, комісар Українського павільйону: «Цікаво, що на початку своєї кар’єри Чичкан пробував себе у fashion-дизайні, а пізніше став художником. Ясухіро навпаки починав свій творчий шлях художником, а став творцем моди. А чемпіон світу з боксу Володимир Кличко тепер є куратором. Така ситуація підводить нас до актуального питання сьогодення — дослідження та ідентифікації тих ролей, які люди постійно відіграють у суспільстві».
«Степи мрійників» не є візуальною експозицією у класичному розумінні, а являє собою інтерактивну інсталяцію, складові елементи якої будуть розміщені як у самому Палацо Пападополі, так і у старовинному місті. В історії, що склали художники, Ніколо Пападополі — реальний власник Палацо Пападополі у середині 19 століття — подорожує до України, Монголії, Китаю та врешті досягає узбережжя Японського моря, повторюючи мандри Марко Поло. Експозиція змальовує поетичну мрію про мандрівку, використовуючи палітру, яку складають сам Палацо, ефемера перфомансу та лірична атмосфера зі світла та музики. Працюючи разом у площині кордонів, а саме у точці перетину, де закінчується мистецтво та починається світ моди, художники проведуть власне дослідження минулого, сучасного та майбутнього євразійського культурного ландшафту.
Інформаційна довідка:
53-я Венеційська бієнале, яка цього року отримала назву «Створюючи світи» (Making Worlds), буде відкрита для огляду з 7 червня по 22 листопада 2009 року. У ній візьмуть участь 77 національних представництв. Окрім того буде організовано 38 супутніх проектів різних міжнародних організацій та інституцій. Мистецькі павільйони будуть розташовані у Джардіні (Giardini), Арсеналі (Arsenale) та інших частинах Венеції.
Український Павільйон на Венеційській Бієнале буде розташовано за адресою:
Palazzo Papadopoli
San Polo, 1364
30125 Venice, Italy
Офіційні організатори:
PinchukArtCentre
Міністерство культури та туризму України
Ілля Чичкан, народився у 1967 році в Києві, де він живе та працює. Ілля Чичкан може вважатись одним із яскравих представників Українського мистецького руху Нова Хвиля, що було засновано на початку 90хх, як певного феномену Трансавангарду та відповіді всім викликам тієї епохи. Чичкан брав участь у чисельних групових та індивідуальних виставках, серед яких: Reflection, PinchukArtCentre (Київ, 2007); Психодарвінізм, Галерея Гельмана (Москва, 2005); Timeout, галерея DAAD (Німеччина, 2005); Manifesta 5, Сан-Себастіян (Іспанія, 2004); Фотобієнале (Турин, Італія, 2003); Documenta (Розенхайм, Німеччина, 2003); Міжнародна Бієнале в Сан-Паоло (Бразилія, 1996).
Міхара Ясухіро (Mihara Yasuhiro), народився у 1972 році у Нагасакі (Японія). Він почав розробляти власні моделі взуття ще студентом в Tama Art University. Свій перший бутік він відкрив у 1998 році. Одяг та взуття, яке він створює, дуже сучасне та індивідуальне, з помітним впливом футуризму. У 2001 році разом з брендом PUMA Міхара створив спеціальну лінійку спортивного взуття — «PUMA by Miharayasuhiro”. Дизайнер брав участь у чисельних показах моди в Європі та Японії. Багато fashion-критиків називають його «королем токійської вуличної моди».
PinchukArtCentre — один із найбільших центрів сучасного мистецтва в Східній Європі був відкритий у вересні 2006 року. Арт-центр є одним з проектів Фонду Віктора Пінчука у сфері культури. Серед основних видів діяльності — проведення виставок світових і українських художників, підтримка культурних проектів та ін. З моменту відкриття PinchukArtCentre провів 9 масштабних виставок, які відвідали понад 500 000 людей. З червня по листопад 2007 року PinchukArtCentre представляв Україну на 52-ій Венеційській Бієнале експозицією «Поема про внутрішнє море».
25 лютого 2009 року було оголошено 20 номінантів на здобуття Премії PinchukArtCentre, загальнонаціональної премії у сфері сучасного мистецтва, що присуджується молодим українським художникам. Виставка учасників шорт-листу Премії відкриється в PinchukArtCentre у жовтні 2009 року.
Фонд Віктора Пінчука — одна з найбільших приватних благодійних організацій України, створена в 2006 році бізнесменом і громадським діячем Віктором Пінчуком. Фонд розробляє і реалізує соціальні проекти, спрямовані на розвиток України і появу нової генерації лідерів. Пріоритетними сферами діяльності Фонду є охорона здоров'я, освіта, культура, права людини, глобальна інтеграція України і розвиток місцевих спільнот.
Серед найбільш масштабних проектів фонду — програма допомоги новонародженим «Колиски надії», загальнонаціональна програма підтримки талановитої молоді «Завтра.UA», центр сучасного мистецтва PinchukArtCentre, міжнародна мережа YES (Ялтинська Європейська Стратегія) з підтримки євроінтеграційних спрямованостей України.
Фонд Віктора Пінчука є членом Європейського Центру фондів і Українського Форуму грантодавців, партнером Ялтинської європейської стратегії, співпрацює з Глобальною ініціативою Клінтона та іншими неурядовими організаціями.
