PinchukArtCentre представляє книгу про художницю Жанну Кадирову

Видання було створене у співпраці з мисткинею та артінституцією Kunstverein Hannover і опубліковане видавництвом Distanz

У жовтні PinchukArtCentre презентує в Києві першу монографію, присвячену всесвітньо відомій українській художниці Жанні Кадировій, знаній за проєктами «Паляниця» і «Гарантії безпеки», що представляв Україну на 61-й Венеційській бієнале. 

Книга стала символічним продовженням довготривалої співпраці художниці з PinchukArtCentre. Мисткиня тричі була нагороджена артцентром: у 2011 році Жанна Кадирова здобула спеціальну премію PinchukArtCentre Prize, у 2013-му — головну премію PinchukArtCentre Prize, а наступного року — спеціальну премію Future Generation Art Prize.

Робота над виданням почалася в межах спільної ініціативи PinchukArtCentre та німецької артінституції Kunstverein Hannover, що у 2023 році представили у своїх стінах персональні виставки Жанни Кадирової «Траєкторії польоту» та «Хліб насущний. Перша ретроспектива».  Художниця об’єдналася з інституціями для створення книги, що охоплює її найвідоміші роботи різних років та приділяє значну увагу проєктам, реалізованим після початку повномасштабного вторгнення.

«Це велика робота великої команди. Для мене важливо, що я можу представити свій доробок в Україні та за кордоном, презентувати видання професійній спільноті та широкому колу читачів. Одна з цих книг вже опинилася в Південній Кореї, інша — в Іспанії, ще одна — в Данії. 

Видання включає ключові роботи з кожного періоду моєї творчості та розкриває мене з різних ракурсів. Книга дає розуміння, що я відкрита до експериментів з формою та матеріалом — так, малювати та працювати з вишивкою я вперше почала вже у період повномасштабного вторгнення. Саме про роботи, створені після 2022 року для мене було важливо сказати більше — з великою війною змінився мій фокус уваги і це ті проєкти, які я зараз активно показую за кордоном. Зокрема одним із ключових образів, що проходить через всю книгу, стала робота «Russian Rocket», що нагадує про загрозу російської агресії для світу, а не лише для України», — ділиться художниця.

Жанна Кадирова створила знаковий мистецький доробок, що осмислює трансформації України від початку 2000-х років. У період великої війни художниця стала одним із найпотужніших голосів українського мистецтва на світовій сцені, привертаючи увагу до боротьби України та важливості сталої міжнародної підтримки.

«Видання підкреслює багаторічну й послідовну підтримку творчості Жанни Кадирової з боку артцентру. Я вперше познайомився з її роботами у 2009 році, коли художниця була номінована на премію PinchukArtCentre Prize. Відтоді ми постійно підтримуємо та популяризуємо її творчість як в Україні, так і за кордоном, як і творчість багатьох інших українських митців. Це видання — один із проявів такої підтримки», — підкреслює артдиректор PinchukArtCentre та співредактор книги Бйорн Гельдхоф. 

Книга упорядкована кураторами Бйорном Гельдхофом і Крістофом Платц-Ґаллусом і включає їх статті, а також тексти Паскаля Ґілена, Нікіти Кадана, Дарʼї Шевцової, Олексія Аруняна, Катерини Ботанової, Павела Стереца, Шубігі Рао та Паули Топпіли. Видання пропонує різні критичні погляди на практику художниці — тексти авторів переплітаються з авторськими коментарями Жанни Кадирової до її нових та минулих робіт, сповненими характерного для художниці іронічного гумору та проникливості. 

Книга опублікована видавництвом Distanz та представлена англійською мовою, що дозволяє міжнародній аудиторії краще познайомитися з роботами художниці. Видання стане знахідкою для всіх, хто цікавиться роботами Жанни Кадирової та українським сучасним мистецтвом, і може стати чудовим подарунком для іноземних друзів, колег та партнерів. В межах реалізації проєкту свою щедру підтримку також надала Galleria Continua.

«Спільна робота двох важливих мистецьких інституцій та всесвітньо відомого видавництва допомагає забезпечити ширше міжнародне визнання творчості Жанни Кадирової. Завдяки Distanz книга буде доступною в усьому світі. І це відбувається саме тоді, коли нам необхідно говорити про Україну якомога голосніше й доносити наш голос до якомога ширшої аудиторії», — додає Бйорн Гельдхоф. 

У межах презентації книги в Києві PinchukArtCentre проведе декілька відкритих подій: 

20 жовтня
Книгарня «Збірка», Рейтарська, 17 | 18:30–21:00

Неформальна презентація книги про Жанну Кадирову за участі художниці та Дарії Шевцової, кураторки й дослідниці PinchukArtCentre, авторки одного з текстів видання. У межах події також буде представлена тимчасова попап-виставка, присвячена одній з робіт, які описуються в книзі.

22 жовтня
Книгарня «Є», Лисенка, 3 | 18:00–20:00

Офіційна презентація книги про Жанну Кадирову та публічна дискусія за участі художниці, Бйорна Гельдгофа, артдиректора PinchukArtCentre та співредактора видання, і Дарії Шевцової, кураторки й дослідниці артцентру. Програма також передбачає відеозвернення Крістофа Платц-Ґаллуса, співредактора книги.