Леонід Войцехов. Кордон розмежування двох середовищ. 1984. Калька, фломастер. 21 × 15 см

Опис роботи:

Текст, який складається з назви роботи і дати, написано фломастером з двох боків кальки так, що він проступає крізь прозору основу. Ця робота — метафора розчинення мовних кордонів, зокрема між «мистецтвом» і «не мистецтвом», — позначає зняття фундаментальних для іконічних знаків категорій, таких як верх і низ, лице і зворот. Ця робота, на перший погляд, апелює лише до мовної проблематики і не має жодних зовнішніх соціально-політичних конотацій. А проте вона окреслює політичну ситуацію загалом і позиції художнього андеграунду зокрема, який буквально перебував на «кордоні» між офіційною і неофіційною художньою сценою.

(текст М. Кульчицького)