Сергій Панич. [Ви знаєте мій чоловік покидає мене, іде на смерть…] Л. М. Толстой [Війна і мир]. 2004, [2000]. Полотно, олія. 175 × 190 см

Коментар дослідника:

Напис у верхній частині полотна є цитатою з твору Л.М. Толстого «Війна і мир». Слова належать Анні Павлівні Шерер, господині модного в Петербурзі салону, який відвідує вся світська верхівка.

«Vous savez, mon mari m’abandonne, — продолжала она тем же тоном, обращаясь к генералу, — il va se faire tuer. Dites moi, pourquoi cette vilaine guerre, [Вы знаете, мой муж покидает меня. Идет на смерть. Скажите, зачем эта гадкая война,] — сказала она князю Василию и, не дожидаясь ответа, обратилась к дочери князя Василия, к красивой Элен.

— Quelle délicieuse personne, que cette petite princesse! [Что за прелестная особа эта маленькая княгиня!] — сказал князь Василий тихо Анне Павловне»[1]

[1] Толстой Л. Война и мир [Електронний ресурс] / Л.Н. Толстой – Режим доступу до ресурсу: http://book-online.com.ua/read.php?book=4956&page=4.