Публічна розмова Галини Котлюк з Кетрін Латц
«Травма на перетині шляхів – транскордонні свідчення в роботі Ґабріель Ґолаят»

У п’ятницю 24 жовтня о 18:30 запрошуємо на публічну розмову Галини Котлюк з Кетрін Латц в межах виставки «Особисті свідчення» Ґабріель Ґолаят, аби разом осмислити теми травми, політики емоцій та перетин особистих і спільних досвідів у різних соціально-політичних, культурних і географічних контекстах.  

Подія відбудеться на 2му поверсі PinchukArtCentre в просторі виставки. Формат — гібридний: Кетрін Латц долучиться онлайн, а Галина Котлюк братиме участь наживо. Участь безкоштовна, за попередньою реєстрацією. 

Мова події: АНГЛІЙСЬКА. 

У розмові антропологиня Кетрін Латц та культурологиня Галина Котлюк звернуться до теоретичного підґрунтя роботи «Особисті свідчення» Ґабріель Ґолаят, зокрема поговорять про:

• Колективну пам’ять та індивідуальні історії. Як особисті досвіди травми стають частиною спільного свідчення, не втрачаючи свою індивідуальність?
• Перетин культур та контекстів. Як мистецтво Ґабріель Ґолаят поєднує різні форми насильства та травми (колоніальне, патріархальне, мілітарне), зберігаючи політичну та культурну специфіку кожного випадку?
• Відповідальність глядача та простори підтримки. Яку роль ми, як аудиторія, беремо на себе при зіткненні з травмою в мистецтві, і які можливості пропонує мистецтво для взаємної турботи та розуміння.

Про учасниць розмови:

• Кетрін Латц — професорка антропології та міжнародних студій Університету Брауна (США), співзасновниця проєкту Costs of War. Авторка книг Unnatural Emotions, Homefront: A Military City and the American 20th Century, Reading National Geographic та редакторка збірок War and Health і The Empire of Bases. Консультувала ООН з питань сексуальної експлуатації серед миротворців і уряд Гуаму щодо соціальних і екологічних наслідків військової присутності США.
• Галина Котлюк — координаторка програми «Гендерна демократія» Фонду Гайнріха Бьолля, бюро Київ–Україна, співредакторка експертного медіа «Гендер в деталях». Її дослідження зосереджені на російському колоніалізмі та постколоніальних підходах до формування гендерних ролей в Україні. Активно працює над інтеграцією гендерно чутливого підходу у процеси відновлення країни.