Читацька група з Ярославою Стріхою

5 грудня 2025
18:30
4-й поверх PinchukArtCentre, простір виставки
Читацька група з Ярославою Стріхою

У п’ятницю, 5 грудня, о 18:30 запрошуємо провести вечір у колі Читацької групи — простору для розмов, роздумів і відкриття нових точок дотику між текстами, мистецтвом і власним досвідом.

Цього разу із літературознавицею та модераторкою Ярославою Стріхою ми поговоримо про збірку оповідань Сергія Жадана «Арабески» (2024) та дослідимо, як теми книжки перегукуються з персональною виставкою Лесі Хоменко «Уявна відстань».

Під час зустрічі ми дослідимо, як теми книжки перегукуються з персональною виставкою Лесі Хоменко «Уявна відстань» та обговоримо:

  • Як сучасні автори вступають у діалог з культурною спадщиною та образами минулого;
  • Чому драматичний досвід ставить під питання саму можливість його передати;
  • Яким чином змінюється оптика митця та письменника під впливом обставин.

«Дуже важливо було знайти таку ноту, щоб це, з одного боку, не було використання війни як літературного матеріалу, не було поетизації смерті, болю і втрати, а з другого боку ― щоб все не перетворилося на якусь абстрактну поетику, і з третього ― не хотілося, щоб це западало у документалістичні фотопортретні точки. Власне, я шукав таку інтонацію, і в цих 12 оповіданнях приблизно знайшов для себе десь якісь відповіді», — Жадан про «Арабески».

Модераторка зустрічі: 

Ярослава Стріха – перекладачка і літературознавиця. Перекладала твори Джуліана Барнза, А.С. Баєтт, Дона Делілло, Кейт Аткінсон, Арта Шпігельмана, Пола Остера, Генрі Торо та багатьох інших британських і американських авторів. Захистила дисертацію (2017) і викладала у Гарвардському університеті.

Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією.
Кількість місць обмежена. 

Приходьте, аби разом знайти нові сенси, поговорити про те, що хвилює, і відчути, як література і мистецтво допомагають побачити знайомі речі по-новому.