Новий сайт PinchukArtCentre
Перейти
укр
рус
eng
ГоловнаПреса про насУкраїнськіРеволюція: на майданах чи у свідомості?

Революція: на майданах чи у свідомості?

3 грудня 2010

"Роздивляючись Лотрека"

Останнім часом слово "революція" в українському інформаційному просторі стало звучати значно частіше. Зокрема, в минулі вихідні PinchukArtCentre запросив утаємничених у культурно-революційні справи різних осіб - художників, журналістів, арт-критиків - поміркувати про традицію, революцію та зв'язок між цими явищами. "День" пропонує читачам найцікавіші роздуми учасників дискусії.

Бйорн Гельдхоф, арт-менеджер PinchukArtCentre:

- Мені дивно, що українці розуміють революцію передусім у політичному контексті. На Заході ми ставимося до цього поняття дещо інакше. Ідея революції закладена в індивідуумі. Вона відбувається насамперед у головах людей. Можна сказати, що революцію породжує розвиток ідей, а потім вона стає традицією. Чи так: із тіла традиції виникають ідеї, які набувають розвитку і породжують революцію. Яка, в свою чергу, згодом теж стає тілом традиції. Так, Огюст Ренуар був неприйнятим, незрозумілим і невідомим за життя, в ХІХ столітті. Проте розвиток ідей Ренуара, його картини, художній стиль свого часу започаткували революцію, що вже потім отримала назву імпресіонізм. А нині це вже частина традиції.

Віталій Портніков, головний редактор телеканала ТВі:

- Ми живемо між традицією та революцією. Україна - це феодальна за сутністю мислення країна. Мало того, це ще й герметична країна, яка дуже сутужно приймає та перетравлює будь-які інновації. Наше суспільство практично позбавлене усвідомлення соціально-економічної ситуації, в якій воно живе. Точніше, виживає... Це суспільство хворе, мислить неадекватно, саме тому в такому соціумі неможливе творення сучасного мистецтва дійсно вартісного рівня.

Денис Іванов, керівник дистриб'юторської компанії "Артхаус Трафік":

- Кіно - це завжди фіксатор як традицій, так і революцій. Або навіть спроб революції, спроб підриву традиції. Наприклад, після так званої помаранчевої революції з'явилися три фільми на цю тематику. Нація - це такий собі живий організм, який, по-перше, прагне залишити потомство, а по-друге - розширити простір свого впливу. Сьогодні цей організм уражений, і на прикладі національного кіно це очевидно.

Володимир Кузнєцов, художник і номінант на премію PinchukArtCentre:

- Брак освіти українських художників, "законсервованість" цієї освіти дуже відчутний. У нас немає гідного закладу, в якому людина, що вирішила присвятити своє життя мистецтву, могла б отримати цілісний комплекс необхідних знань. Єдиний можливий вихід із цієї кризи традиції - самоосвіта, яка стала можливою завдяки такому революційному винаходу, як інтернет та глобалізація в її позитивному розумінні.

Марія Хрущак, арт-критик:

- Революція кожного окремого художника можлива, наприклад, у разі зміни простору його соціального життя, зміни місця проживання, умов і такого іншого. Я не вірю в революцію в мистецтві у глобальному плані без зміни умов суспільно-політичного життя. Можливою така революція є лише за умов зміни політичної ситуації в країні. Однак сьогодні в Україні є коло людей, яке творить сучасне мистецтво. Попри те, що наша країна - хвора, це мистецтво - здорове, цікаве, нове й вартісне. І воно цікаве Заходу.

А що думаєте ви? Дискусія відносно традиції та революції має продовжитися.

Джерело: День